Willkommen im Archiv
Auf dieser Seite finden Sie interessante SOMMERGRAS-Fachartikel und -Essays zum Thema Haiku und verwandte Genres. Hier gibt es viel Lesenwertes und Informatives zu entdecken, zumal die Zeitschrift SOMMERGRAS inzwischen über 150 Ausgaben aufweist!
(Die fortlaufenden Nummerierungen stellen die SOMMERGRAS-Ausgabe dar, in die der jeweilige Beitrag erschienen ist.)
001-Thiem: Möglichkeiten, Probleme und Grenzen beim Übertragen japanischer Haiku
028-Thiem: Haiku-Anfänge und Entwicklungen in Japan
029-Willens: Imma von Bodmershof und das deutsche Haiku
034-Frank: Haiku, Senryu oder Aphorismus
034-Thiem: Zu Unterschieden zwischen Haiku und Senryû
041, 042 und 045: Brüll-Was ist ein Haibun
046-Hemstege: Ungemalte Worte – Haiku und Synästhesie
053-Brüll: Haiku-Dichtung – eine zeitgemäße Lyrik
054-Berner: Einige Überlegungen zum deutschen Haiku
056-Berner: Das Amerikanische Haiku
059-Buerschaper: Das Jahreszeitenwort im deutschen Haiku
059-Fitterer: Haiku – Epigramm
060-Hemstege: Hagel, Kraut und Rüben – Haiku und ihre Vorbilder in der Natur
061-Wittbrodt: Das blaue Glühen des Rittersporn
065-May: Mitleiden mit der Kreatur
066-Buerschaper: Ingrid Grunsky. Ein Porträt
066-Fitterer: Haiku im Zorn. Soseki – Romancier und Haikudichter
066-Fitterer: Haiku und Gewalt
066-Franke: Amerikanische Haiku. Elizabeth Searle Lamb
066-Wenzel und Peringer: Bashos Todestag. Bericht über eine Recherche
067-Biliarska: Bulgarische Haiku zwischen Ost und West
067-Fitterer: Das Verschwinden der Schwalbe
067-Ludwig: Issa. Briefstellen zu Issas Geburts- und Todesjahr
071-Cobb und Wenzel: Haiku muss tanzen
071-Franke: Amerikanische Haiku – George Swede
071-Wenzel: Gelöstes Haar. Eine Enthüllung
071-Wiedermann: Shiki und der Kleine Kuckuck Hototogisu
072-Fitterer: Alltagslyrik und Haiku
072-Fitterer: Aufenthalte. Ein Haibun von Georg Jappe
072-Franke: Amerikanische Haiku – Michael McClintock
072-Franke: Business in Eden. Ein Haibun von David Cobb
073-Fitterer: Wie kommt der Traum ins Haiku
073-Lanoue und Wienert: Haiku, eine Kunst des Entdeckens
073-Verhart: Das Wesen des Haiku wie westliche Haijin es sehen
073-Wenzel: Mainichi Daily News. Die besten Haiku 2005
074-Börner: Der Duft der Dunkelheit
074-Franke: Amerikanische Haiku
074-Shirane: Basho-Mythen in Ost und West
075-Fitterer: Aus dem Hinterland
075-Shirane und Wenzel: Auf Bashos Spuren
075-Wienert: Die Haikupoetin Sugita Hisajo
076-Wenzel: Der Wurm in der Kastanie
077-Thiem: Zu den Schichten von Issas Haiku-Werk
078-Fitterer: Echos auf ein Haiku von Gerold Effert
078-Snyder und Wenzel: Neues vom Tage, Neues vom Augenblick
078-Wittkamp: Das japanische Haiku in deutscher Übersetzung
079-Fitterer: Gedankenstrich im leeren Raum
079-Fitterer: Zum Kuckuck mit dem Käfig
080 und 081-Conrad: Ebenen der Darstellung
080-Gilbert, Yuki, Murase, Nishikawa und Takai: Muki Haiku. Haiku ohne Jahreszeitenwort
080-Yuki und Wenzel: Modernes Haiku und Totalitarismus
081-Tauchner: Die poetische Ernsthaftigkeit im spielerischen Vers
081-Thum: Traumlieder. Vom Haiku und seinen vergessenen Wurzeln
082-Wagner und Wenzel: Auf Zehenspitzen
083-Kahl: Ein Haiku, das mich angeht
083-Takeda: Überschwang durch Überschuss
083-Wirth: Grundbausteine des Haiku I
084-Kawamoto: Die konkrete Bildhaftigkeit des Haiku
084-Wenzel: Im Takt. Haiku 2008
085-Conrad: Ästhetik der Dynamik
085-Wirth: Grundbausteine des Haiku II
085-Wittkamp: Sommergräser und Heideträume
086-Conrad: Scheinbare Herausgeberhilfe
087-Conrad: Rhythmus und Klang
087 und 088-Doßler: Das Haiku als Medium des Schweigens
087-Tauchner: Haiku von Ban’ya Natsuishi
087-Wirth: Grundbausteine des Haiku III
088-Tauchner: Haiku von Toshio Kimura
088-Wirth: Grundbausteine des Haiku IV
089-Brüll: Leere und Schweigen
089-Wirth: Grundbausteine des Haiku V
090-Benkel: Ein Kirschbaum in seinem Garten stand
090-Cobb (Brefeld): Einige persönliche Gedanken über das Haibun-Schreiben
090-Wirth: Grundbausteine Haiku VI
091-Börner: Zur Haibun-Diskussion
091-Hartmann: Die französische Ecke
091-Tauchner: Sayumi Kamakura, Geräusch von Flügeln
091-Wirth: Haiku, Senryu, Zappai
092-Franke: Die unerforschte Rolle des Titels im Haibun
092-Franke: Zur Haibun-Diskussion
092-Hartmann: Die französische Ecke
092-Reichold (Brefeld): Lernen Sie, wie man ein Haiku liest
092-Wirth: Grundbausteine Haiku VII
093-Dinescu: Das Haiku in Rumänien
093-Hartmann: Die französische Ecke
093-Kempen: Der Nachhall im Bild
093-VanRompuy: Mein Zugang zum Haiku
093-Wirth: Grundbausteine Haiku VIII
094-Dinescu: In diesem Zustand von glücklicher Betrübnis
094-Gad: Die klassische japanische Ästhetik und das Haiku
094-Hartmann: Die französische Ecke
094-Wirth: Grundbausteine Haiku IX
095-Hartmann: Die französische Ecke
095-Wirth: Grundbausteine Haiku X
096-Brefeld und Lauer: Haiku im Gespräch
096-Gad: Zen-Buddhismus und Bashos Haiku
096-Hartmann: Die französische Ecke
096-Ludwig: Japanische Haiku der Gegenwart
096-Lueken: Taschen voller Pfifferlinge
096-Wirth: Grundbausteine Haiku XI
097-Brefeld: Klänge eines Sommers – Haiku aus Japan
097-Hartmann: Die französische Ecke
097-Miesen: Wachsende Fremdheit einer vertrauten lyrischen Gattung
097-Tauchner: Die Ästhetik des Haiku
097-Wirth: Grundbausteine Haiku XII
098-Brefeld: Weiter Herbsthimmel – Haiku aus Japan
098-Bröker: The Throu-Gaun Chiel
098-Hartmann: Die französische Ecke
098-Miesen: Zum 30.Todestag der Imma von Bodmershof
098-Wirth: Grundbausteine Haiku XIII
099-Gad: Die Charakteristika der Zen-Kunst und das traditionelle Haiku
099-Hartmann: Die französische Ecke
099-Brefeld: Stilles Weiß – Haiku aus Japan
099-Thomas: Haiku in Japan während des zweiten Weltkrieges-I
099-Wirth: Grundbausteine Haiku XIV
100-Brefeld: Eine Brise im frischen Grün – Haiku aus Japan
100-Hartmann: Die französische Ecke
100-Miesen: Ein Hauch von Sabi und Wabi
100-Takeda: Über die Haiku-Dichtung in Deutschland
100-Thomas: Haiku in Japan während des zweiten Weltkrieges-II
100-Wirth: Grundbausteine Haiku XV
100-Wirth: Zeichensetzung, Groß- und Kleinschreibung im Haiku
101-Brefeld: Die Weisheit der Ruhe und die Kraft der Langsamkeit – Haiku aus Japan
101-Hartmann: Die französische Ecke
101-Thomas: Haiku in Japan während des zweiten Weltkrieges-III
101-Wirth: Das Haiku am Scheideweg
102-Hartmann: Die französische Ecke
102-Thomas: Haiku während des Zweiten Weltkrieges-IV
102-Wirth: Grundbausteine Haiku XVI
103-Brefeld: Eine farbenprächtige Prozession – Haiku aus Japan
103-Hartmann: Die französische Ecke
103-Wirth: Grundbausteine Haiku XVII
104-Brefeld: Tradition und Moderne – Haiku aus Japan
104-Hartmann: Die französische Ecke
104-Wirth: Grundbausteine Haiku XVIII
105-Grewe: Die Haibun-Prosa – Ein Annäherungsversuch
105-Hartmann: Die französische Ecke
105-Wirth: Grundbausteine Haiku XIX
105-Wirth: Das Haiku in Europa, Teil I
106-Brefeld: Das Rengay – Eine moderne „westliche“ Kettendichtung
106-Hartmann: Die französische Ecke
106-Tauchner: Gedanken zum Gendai-Haiku in deutscher Sprache
106-Wirth: Grundbausteine Haiku XX
106-Wirth: Das Haiku in Europa, Teil II
107-Hartmann: Die französische Ecke
107-Wirth: Grundbausteine Haiku XXI
108-Brefeld: Den Staub des alten Jahres zurücklassen – Haiku aus Japan
108-Hartmann: Die französische Ecke
108-Veran: Was ist denn jetzt wirklich ein Haiku?
108-Wirth: Grundbausteine Haiku XXII
109-Wirth: Grundbausteine Haiku XXIII
109-Krusche und Tauchner: Spuren zum Modernen Haiku
109-Cobb (Brefeld): Die Anatomie des Kriegshaiku
109-Hartmann: Die französische Ecke
110-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXIV
110-Hartmann: Die französische Ecke
111-Wirth: Grundkomponenten des Haiku – Tradition und Rezeption
111-Nickolay: Die französische Ecke
112-Nickolay: Die französische Ecke
112-Gottstein: Österreichische Ecke
112- Wirth: Grundbausteine des Haiku XXV
113-Nickolay: Die französische Ecke
113-Schneemann: Haiku und Internet
114-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXVI
114-Nickolay: Die französische Ecke
114-Veran: Bildende Kunst und Haiku-Dichtung
115-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXVII
115-Nickolay: Die französische Ecke
115-Kelben: Lebensbewältigung und Haiku
115-Brefeld: Tanka-Literatur zum Einlesen 1
116-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXVIII
116-Nickolay: Die französische Ecke
116-Brefeld: Tanka-Literatur zum Einlesen 2
117-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXIX
117-Nickolay: Die französische Ecke
117-Lin: Annäherung an die Kunst des Haiku
118-Nickolay: Die französische Ecke
119-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXX
119-Nickolay: Die französische Ecke
119-Cobb (Brefeld): Eine Interpretation von „Eine zielloser Spaziergang“
120-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXI
120-Nickolay: Die französische Ecke
121-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXII
121-Nickolay: Die französische Ecke
122-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXIII
122-Nickolay: Die französische Ecke
122-Ono-Feller: Die Jahreszeiten und das Jahreszeitengefühl im deutschsprachigen Raum I
122-Gad: Zen, die Wabi-Sabi-Ästhetik und das Haiku I
123-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXIV
123-Nickolay: Die französische Ecke
122-Gad: Zen, die Wabi-Sabi-Ästhetik und das Haiku II
122-Lucas (Duncan): Das Haiku als poetischer Zauberspruch
124-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXV
124-Nickolay: Die französische Ecke
124-Brefeld: Tan-Renga – der Beginn der Kettendichtungen
125-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXVI
125-Nickolay: Die französische Ecke
125-Welche (Brefeld): Das Territorium des Haiku
126-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXVII
126-Nickolay: Die französische Ecke
126-Ono-Feller: Die Jahreszeiten und das Jahreszeitengefühl im deutschsprachigen Raum II
127-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXVIII
127-Nickolay: Die französische Ecke
127-Wirth: Grundzüge der Geschichte des Haiku in Japan
127-Opfermann: Das Haiku ist tot!? I
128-Wirth: Grundbausteine des Haiku XXXVIX
128-Nickolay: Die französische Ecke
128-Gad: Die Wabi-Sabi-Ästhetik, Bashos Haiku und das Gute
129-Wirth: Grundbausteine des Haiku XL
129-Nickolay: Die französische Ecke
129-Gad: Die Wabi-Sabi-Ästhetik, Bashos Haiku und das Wahre des Zen I
129-Kaven: Das Haiku im Anthropozän I
129-Opfermann: Das Haiku ist tot!? II
130-Wirth: Grundbausteine des Haiku XLI
130-Nickolay: Die französische Ecke
130-Kaven: Das Haiku im Anthropozän II
131-Wirth: Grundbausteine des Haiku XLII
131-Nickolay: Die französische Ecke
132-Wirth: Grundbausteine des Haiku XLIII
132-Nickolay: Die französische Ecke
132-Gad: Die Wabi-Sabi-Ästhetik, Bashos Haiku und das Wahre des Zen II
132-Lange: Die Anfänge des deutschsprachigen Haiku I
133-Wirth: Grundbausteine des Haiku XLIV-1
133-Nickolay: Die französische Ecke
133-Lange: Die Anfänge des deutschsprachigen Haiku II
134-Wirth: Grundbausteine des Haiku XLIV-2
134-Nickolay: Die französische Ecke
134-Lange: Die Anfänge des deutschsprachigen Haiku III-1
135-Wirth: Grundbausteine des Haiku XLV
135-Nickolay: Die französische Ecke
135-Lange: Die Anfänge des deutschsprachigen Haiku IV-2
136-Wirth: Haiku oder Aphorismus?
136-Nickolay: Die französische Ecke
136-Lange: Die Anfänge des deutschsprachigen Haiku V
136-Böhle: Body Positivity und Tanka: 5-7-5-7-7 zwischen Anspruch und Wirklichkeit
136-Brefeld: Kompakt – Das Zappai
137-Wirth: Das Haiku als Vierzeiler
137-Nickolay: Die französische Ecke
137-Brefeld: Kompakt – Yugen
138-Wirth: Das Haiku als Zweizeiler
138-Nickolay: Die französische Ecke
138-Brefeld: Kompakt – Enso
139-Wirth: Das Haiku als Einzeiler I
139-Nickolay: Die französische Ecke
139-Lange: Hintergründe des Haiku
139-Brefeld: Kompakt – Wabi-Sabi
140-Wirth: Das Haiku als Einzeiler II
140-Nickolay: Die französische Ecke
140-Brefeld: Kompakt – Zoka
141-Wirth: Das Haiku in Italien
141-Nickolay: Die französische Ecke
141-Brefeld: Kompakt – Seijaku
142-Wirth: Haiku – das besondere Kurzgedicht
142-Nickolay: Die französische Ecke
142-Friebel: Kreativität und künstliche Intelligenz
142-Lange: Haiku schreiben mit Kindern
142-Brefeld: Kompakt – Karumi
143-Wirth: Das Haiku in Polen
143-Nickolay: Die französische Ecke
143-Brefeld: Kompakt – Kireji
144-Wirth: Das Haiku in Serbien
144-Nickolay: Die französische Ecke
144-Nickolay: Haiku und Tanka in Englisch von deutschsprachigen Autorinnen
144-Brefeld: Kompakt – Shiori
145-Wirth: Das niederländischsprachige Haiku in Belgien
145-Nickolay: Die französische Ecke
145-Karl-Brandt: Warum ich Haiku in Englisch schreibe
145-Brefeld: Kompakt – Kisetsu
146-Wirth: Das Senryu
146-Nickolay: Die französische Ecke
146-Wirth: Warum ich Haiku in Englisch schreibe
146-Brefeld: Kompakt – Honkadori
147-Wirth: Das Haiku in Schweden
147-Wirth: Der Integrierungsprozess des Haiku aus dem Blickwinkel der deutschsprachigen Übersetzungsgeschichte
147-Brefeld: Kompakt – Gui
148-Wirth: Das Haiku in Irland
148-Miesen: Exzentrische Haiku in den Anfängen der DHG
148-Lange: 100 Jahre Haiku I
148-Brefeld: Kompakt – Furyu
149-Wirth: Die Evolution des Haiku als eigenständiges Genre in der westlichen Welt I
149-Nickolay: Die französische Ecke
149-Lange: 100 Jahre Haiku II
149-Brefeld: Kompakt – Butsuga ichinyo
150-Wirth: Die Evolution des Haiku als eigenständiges Genre in der westlichen Welt II
150-Lange: 100 Jahre Haiku III
150-Brefeld: Kompakt – Fukinsei