The poems of the German-language volume are based on Japanese haiku. The haiku focuses primarily on the harmony of nature and people in specific emotional situations.
Alignment with the literary genre of a foreign language harbors a number of problems, which of course can be put into perspective if design freedom is kept in mind.
“Seagulls gliding” aims to emphasize the proximity of words and silence through linguistic concentration.