Claudia Brefeld and Gabriele Hartmann
Behind glass
gendai-junicho (December 2015 to June 2016)
Culture - 6 verses - one per topic: art, film, literature, music, politics, religion
gendai - 2 verses - modernistic - atypical structure, tone, content
shasei - 4 verses - drawn from life - lived experience, observing, unsophisticated
| To | Subject | Behind glass | linking |
| hokku | gendai | Red carpet one star after another faded |
|
| wakiku | Culture: art | behind glass Mona Lisa's smile |
Carpet Glass |
| daisan | Culture: film | seduced on the end credits blurry names |
Glass - Bond's Martini: stirred and not shaken |
| 4 short | gendai | with password and click into the other life |
seduced - password and click |
| 5 long | shasei | his way to the old park bench… almond blossom |
Life - his way |
| 6 short | shasei | open the peasant cupboard 4711 |
Flowers - fragrance |
| 7 long | Culture: politics | DO NOT ENTER! the outside pulls on their jackets |
open closed |
| 8 short | Culture: music | in a good mood: Hotel California |
homeless - hotel |
| 9 long | shasei | parents house in the first snow a crane track |
Hotel - parental home |
| 10 short | shasei | Wrinkles over folds she reveals her recipe ~~~ |
Trace - folds |
| 11 long | Culture: religion | Lord's prayer in the endless loop falsetto voices |
Recipe - ritual |
| ageku | Culture: literature | once banned The seventh cross ** |
* Border river Greece / Macedonia
** Novel by Anna Seghers
CB: 2, 4, 5, 7, 9, 12 / GH: 1, 3, 6, 8, 10, 11
