Haiku, Senryu und Tanka gehören zu den bekanntesten lyrischen Miniaturen mit vorgegebener Zeilen- und Silbenzahl. Auch thematisch unterliegen diese Kurzgedichte aus der japanischen Tradition heraus bestimmten Regeln. Trotz vieler Modifikationen von Form und Inhalt behalten die traditionellen Formen ihren besonderen Reiz. Hier sprechen Gedichte über Beobachtungen und Empfindungen aus der Natur und dem menschlichen Sein.